Kurážná desetiletá fotbalistka a její bručounský dědeček najdou společný smysl života. Starý válečný veterán Chuck Manetti zažil vrcholné události svého života před padesáti lety v Koreji. V současnosti je v důchodu a žije v domě svého syna, učitele Paula. Jenže Paul se rozvádí a na dítě nemá nikdo z rodičů čas. Chuck si musí vybrat - buď bude dělat pečovatele své vnučky každý den po skončení vyučování, nebo půjde marnit zbytek svého života do domova důchodců. Desetiletá Jenny, která je posedlá fotbalem a nedávno postoupila do juniorského školního týmu, však nechce o dědovi ani slyšet. Ale jen dokud nezjistí, že děda je fotbalový trenér a tím její otec není. A tak se děda Chuck stane její chůvou i sportovním koučem. Doma mezi rodiči roste napětí, což mladou Jenny ještě více přibližuje k dědovi.

Americké drama (2004).
Hrají: V. Argo, M. Buscemi, I. Lewis, P. Sado, P Stickles
Režie: Anthony V. Orkin
(79min)